VABALOG

Posts Tagged ‘North’

Kas majandusalase tõlkekirjanduse puudumine on üldse probleem?

Päevalehes kurjustab Priit Simson, et kohaliku keelde pole väänatud rohkem majandusalast kirjandust. Päevahele arvamustoimetaja leiab, et tõlgitagu ja tehtagu. Kahjuks, kes peaks täpselt tõlkima, mis raha eest ja kelle jaoks jääb  ikkagi selgusetuks. Mõned täheldused veel: 1. Need, keda huvitavad ideed on ammu mõistnud, et ainult eesti keelest ei piisa. Uut teavet tuleb lihtsalt pidevalt […]

Regulatsioonid – trotsides kollektiivset reguleerimismaaniat (5)

Regulatsioonid – trotsides kollektiivset reguleerimismaaniat ehk agressiivne reguleerimine kui kilplaslikkus Ma olen viimaste nädalate jooksul mõningase hämmeldusega jälginud sõnavõtte, kus nõutakse finantssektori ja panganduse täiendavat reguleerimist retoorikaga, mis näeb praeguste probleemide allikana eelkõige väheseid või suisa olematuid regulatsioone. Regulatsioone, mis on võimaldanud vabadel turgudel täiesti kontrollimatult ja laastavate tagajärgedega tegutseda.  Loodetavasti on eelnevad postitused aidanud […]

Reguleerimise iseenesest mõistetavad tagajärjed

Gaming is regulated to within an inch of its life so the only competitive advantage we had was the food. I’ll let you into a little secret. If you want the best food in London – and the cheapest – forget the “big name” restaurants. Join a casino. Don’t use the tables – that’s a […]